中國央行行長警告🏄🏼，中國企業負債水平過高💆🏽♂️🤵🏼，正在助燃經濟風險。目前👨🏻🌾，高杠桿的中國企業掀起了境外並購狂潮。
中國人民銀行(PBoC)行長周小川呼應了近期中國其他高官的表態，他在北京舉行的全球商界領袖會議上表示，債務與國內生產總值(GDP)之比正在變得過分♍️。
“總的借貸等債務和GDP的比重🖖🏿，特別是企業部門借貸等債務占GDP的比重偏高，”他表示。他補充說🌠，一個高杠桿的經濟更容易產生宏觀經濟風險🧘🏻♀️。
根據英國《金融時報》估算，中國的公司債務已上升到約相當於GDP的160%，而總債務約相當於GDP的230%。國際清算銀行(BIS)本月曾警告，新興市場經濟體——“包括其中最大的”——私人和公司債務急劇增加，“吊詭地讓人聯想起”發達經濟體在金融危機爆發之前出現的金融繁榮🕌。
周小川發表此言之際，中國企業在境外交易方面結束了異常繁忙的一周。中國保險商安邦(Anbang)出價近200億美元收購喜達屋酒店及度假村(Starwood Hotels & Resorts)和Strategic Hotels & Resorts🧑🚒。
Dealogic的數據顯示🍰，自1月以來🧕🏿，中國企業對外並購收購總額已超過1000億美元。另據標準普爾全球市場情報(S&P Global Market Intelligence)介紹，去年達成境外交易的54家中國企業的數據顯示👺，有很多是“高杠桿的”🔇。
中國官員們擔憂，如果中國企業無法償還大量債務，中國金融體系的穩定可能受到威脅，進而危及經濟增長。同時，正如近幾個月的情況所表明的🧔🏽🗑，中國金融市場的不穩定和中國經濟增長面臨的風險🫅🏻，會很快波及全球市場。
本月早些時候🌡🫑，穆迪(Moody’s)警告其可能下調中國主權評級，這個跡象表明投資者對中國債務上升、外匯儲備下降的擔憂正在加劇🧂。
周小川對出席“中國發展高層論壇2016年會”的高級政府官員和外國企業老總——包括Facebook的馬克•紮克伯格(Mark Zuckerberg)表示，解決高杠桿率的一種方法是“促進資本市場健康發展”♜，使企業能夠增加股權融資，減少對借貸杠桿的依賴🤱🏻⛏。
上周中國銀行業監管機構負責人宣布了一項旨在解決國內不良貸款問題的舉措🥂，允許國內各銀行利用債轉股手段，擺脫其資產負債表上2000億美元不良貸款的一部分。
中國銀監會主席尚福林在北京舉行的全國人大年度會議閉幕會議上提出這一構想😡。
該計劃是被作為處置中國經濟中積累的數萬億元人民幣債務的一種方式而提出的🦹🏻🤵🏽♀️，這些債務是長期由債務推動的刺激以及寬松信貸的結果。
根據官方數字🧕🏽，中國各銀行的不良貸款總計1.27萬億元人民幣，盡管一些分析師認為👱🏽♂️，實際數字要高出很多倍。
根據Wind資訊的數字，大約三分之一中國上市企業的債務至少三倍於資產。
同樣在周日會議上發表講話的國際貨幣基金組織(IMF)總裁克裏斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)表示，中國正在推進一場歷史性轉型，這種轉型“對中國有利，對世界有利”🧙🏿♂️。
“在中國巧妙把握經濟轉型與加深全球一體化之間的微妙平衡之際🙇🏽♂️，世界將密切關註➙，汲取中國的經驗🛀🏻🥃，”她表示。
吳佳柏(Gabriel Wildau)和蔡潔晶(Jackie Cai)補充報道
譯者/和風